D1213

། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཥྚ་ཥྨ་ཤ་ན་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་ཅེས་བྱ་བ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我来帮您翻译这段藏文。这是一段典型的佛教经典开头部分，包含梵文标题及其藏文译名。以下是中文翻译：
在印度语中[名为]：Aṣṭa-śmaśāna-nāma (अष्टश्मशाननाम) [八尸陀林之名]
在藏语中[名为]：八尸陀林
顶礼吉祥黑鲁嘎！
注解：
这是一个典型的佛教典籍标题格式，先给出梵文标题，再给出藏文译名
"ཧེ་རུ་ཀ" (Heruka/黑鲁嘎) 是密宗重要本尊之一
这里的"དུར་ཁྲོད" (尸陀林) 指修行者修行的圣地，通常是火葬场或埋葬处

 །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དཔའ་བོ་ནི། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་དགའ་མཛེས་པ་དང་། །བཟའ་དང་གྲོལ་བའི་འབྲས་རབ སྩོལ།།བླ་མའི་ཞབས་པད་ཕྱག་འཚལ་ནས། །དུར་ཁྲོད་ཤིང་དང་ཕྱོགས་སྐྱོང་དང་། །ཀླུ་བདག་ཆུ་འདོར་རྣམས་ཀྱི་ནི། །མིང་དང་ཕྱོགས་དབྱེ་གནས་པ་ནི། །བདག་ཉིད་དྲན་ཕྱིར་བྲི་བར་བྱ། །གཡོན་གྱི་ཤར་སོགས་ཕྱོགས་རྣམས་སུ། །གཡས་ཀྱི་དབང་ལྡན་ ཕྱོགས་རྣམས་ལ།།རྡོ་རྗེ་གུར་གྱི་ནང་དུ་ནི། །བཞི་བཞིར་སྦྱོར་བར་བྱ་བ་ཉིད། །གཏུམ་མཆོག་ག་ཧ་ར་ཉིད་དང་། །འབར་བ་འཁྱིམ་པ་ཐོད་པ་ཅན། །རྣམ་འཇིགས་ཤར་ལ་སོགས་པ་ཡི། །ཕྱོགས་སུ་གཡོན་གྱིས་ཡང་དག་གནས། །ཊྚ་ཧ་ས་དབང་ལྡན་དུ། ། བྱིན་ཟ་རུ་ནི་ལཀྵི་ཅན། །འཇིག་པའི་མུན་པ་བདེན་བྲལ་དུ། །རླུང་དུ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལའི་སྒྲས། །རོ་ལངས་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་དང་། །ཅེ་སྦྱང་སྒྲ་ཡི་འཇིགས་པ་ཡིས། །རྡོ་རྗེ་གུར་གྱི་ནང་དུ་ནི། །དུར་ཁྲོད་རྣམས་ནི་འཇིགས་པའི་གཟུགས། །འདི་ཉིད་ཀྱི་ནི་རིམ་པ འདིར།།དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་པོ་རྣམས་ནི་གནས། །ཤིང་དང་། ཕྱོགས་སྐྱོང་དང་། ཀླུའི་དབང་པོ་དང་། ཆར་སྤྲིན་གྱི་དབང་པོ་དེ་རྣམས་གང་ཞེ་ན། ཤི་ར་ཤ་དང་ཨ་ཤྭདྠ། །ཀཾ་ཀེལླེ་ཤིང་ཙུ་ཏ་ཉིད། །གོང་མཚུངས་བ་ཏ་ཀ་རཉྫ། །དབང་པོ་དང་ནི་ནོར་སྦྱིན་ཉིད། །ཀླུ་ དབང་དེ་ནས་གཤིན་རྗེ་བདག་།དབང་ལྡན་དེ་ནས་བྱིན་ཟ་བདག་།སྲིན་པོའི་དབང་པོ་རླུང་བདག་ཉིད། །ནོར་རྒྱས་བུ་དང་འཇོག་པོ་ཉིད། །སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ་དང་པདྨ་ཉིད། །པད་ཆེན་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་དང་། །རིགས་ལྡན་དང་ནི་དུང་སྐྱོང་ངོ་། །གརྫི་གྷུརྨི་ཏོ་འཇིགས་དང་། ། བ་ཏོ་དང་གྷ་ན་ཉིད། །བཪྵ་ན་དང་བུ་ར་ཎ། །གཏུམ ་པ་འདི་རྣམས་ཆར་སྤྲིན་བདག་།་

我来为您翻译这段藏文。以下是完整的中文翻译：
吉祥黑鲁嘎勇士，与俱生喜美妙同在，赐予饮食解脱果。顶礼上师莲足后，我为自己忆念故，书写墓地树木及方位护法、龙王水施诸名号与方位分别住处。
在左方东等诸方位，在右方之东北方位，于金刚帐幕之内，应当如是配四四。
最凶猛者、迦诃拉、炽燃者、游荡者、持髑髅者、极可怖者，从东方起，诸方位中，皆由左方而安住。
咤咤笑声在东北方，食施处有吉祥相，毁灭黑暗离真实处，在风方发出格里格里声。
与起尸鬼众同在，狐狼叫声令人惧，于金刚帐幕之内，诸墓地现可怖相。
依此次第之规律，八大墓地皆安住。
树木、方位护法、龙王及雨云之王为何？且听：
尸利沙树与菩提，甘柯罗树与芒果，如上婆答迦然札，帝释天与多闻天，
龙王之后阎罗王，东北之后火神主，罗刹之王风神主，广目天子与难陀，
力量之因与莲花，大莲花与呼噜呼噜，具种姓者与护贝，
伽尔吉古尔米托怖，婆托与伽那本身，瓦尔沙那与布热那，凶猛等众为雨云主。
注：这段文本中虽有一些咒语音节，但原文并未标注梵文天城体和罗马拼音，因此我只能直接音译其藏文读音。如果您需要特定咒语的梵文对照，请具体指出哪些部分需要转写。

